immediate family

The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.

他的直系亲属都在场，这显然起到了让他镇定的作用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Don't be nervous, it's just the immediate family.

别紧张, 都是自己人.

口语例句

the punishment for his immediate family might be only slightly more lenient.

对他家庭的处罚可能会稍微轻点。

互联网摘选

kate middleton and her immediate family will spend the night before the wedding at the five-star goring hotel in belgravia, central london.

凯特•米德尔顿和她的直系亲属在婚礼前夜将入住位于伦敦市中心Belgravia区的五星级酒店----GoringHotel。

互联网摘选

my mother's elder sister, sybil, whom a cousin of my father's had married and then neglected, served in my immediate family as a kind of unpaid governess and housekeeper.

我母亲的姐姐，赛比尔，无偿的为我的新家庭做着管家兼家教的工作。

互联网摘选

Our immediate family is a part of ourselves.

我们嫡系亲属是我们自我的一部分.

互联网摘选

Do not nervous, just the immediate family.

别紧张, 都是家里人.

互联网摘选

travel arrangements and expenses of immediate family members will be borne by malaysia airlines.

亲属的旅行安排及费用将由马来西亚航空公司承担。

互联网摘选

However, in recent years, the traditional family structure developed from joint family to the immediate family, followed by a gradual evolution to the nuclear family, the traditional family care functions are being threatened.

但是，近年来家庭结构由原来的传统联合家庭向直系家庭，继而再向核心家庭逐渐演变，传统的家庭护理功能正在逐渐削弱。

互联网摘选

He has contempt for those beyond his immediate family circle

他鄙视直系亲属圈子以外的人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

marriage provides benefits for aspects like inheritance, taxation, financial and physical protection in appropriate cases ( e.g. abusive relationships, allocation of financial assets in case relationship ends, etc.) and even hospital visitation rights ( marriage considers you as part of the immediate family of the person).

婚姻关系在发生两性暴力、离婚分割财产等情况下，能够为当事人带来诸如继承、税务、财务和人身保障等方面的益处。而且婚姻使得夫妻双方互为对方的直系亲属，因而获得医院探视权。

互联网摘选

Do not be nervous, just the immediate family.

别紧张，都是家里人。

provided by jukuu

he was surrounded by immediate family members, including first lady michelle obama and daughters, malia and sasha.

参加仪式的都是直系亲属，包括第一夫人米歇尔和两个女儿玛利亚和萨莎。

互联网摘选

Except for immediate family , a separate registration card is prepared for each person.

除直系亲属外, 每人单独拥有一张卡.

互联网摘选

They said they found it difficult to meet potential romantic partners outside their immediate circle of friends and family.

他们说他们发现在自己身边的朋友圈之外遇见可能的对象非常困难。

互联网摘选

It's been known to no one expect my immediate family.

这件事除了我的直系亲属外,谁也不知道.

互联网摘选

My father was a blue-collar worker, as you know. My mother stayed at home to raise me and my brother.We were the first to graduate from college in our immediate family.

你们都知道的，我的父亲是蓝领工人，我的母亲在家里抚养我和哥哥。我们兄妹是我们所有直系亲属中的第一批从大学毕业的成员。

互联网摘选

He would like part of his estate to go to relatives other than his immediate family.

他宁愿奖其部分遗产赠与远亲而非近亲属.

口语例句

The funeral was attended by her immediate family only.

只有她的直系亲属参加了葬礼。

《牛津高阶英汉双解词典》

But we also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.

但是我们也发现他们对家人和亲近的朋友这个关系紧密的圈子之外的公民生活没有多少兴趣。

六级真题- 2016年 6月 3卷 信息匹配

An immediate family member ( parent, sibling), friend, or someone with whom you're romantically involved may be under stress and require your help.

直系亲属（父母，兄弟姐妹），朋友或爱人在一起，就是你在爱情上，可在压力下，需要你的帮助。

互联网摘选

Independence also requires a five-year "cooling-off" period for former employees of the listed company, or of its independent auditor; for former employees of any company whose compensation committee includes an officer of the listed company; and for immediate family members of the above.

独立性还要求上市公司的前雇员、独立审计师和报酬委员会的成员及其直系亲属担任公司独立董事时，应当具有5年“冷却期”。

provided by jukuu

However, there is no harm in a birthday celebration involving only immediate family members and have a meal together.

不过自家庆祝生日，吃了一餐，倒也无妨。

provided by jukuu

He has contempt for those beyond his immediate family circle.

他鄙视直系亲属圈子以外的人。

词典精选例句

those were a medically certifiable illness or a death in the student's immediate family.

那就是有医疗证明的疾病，或者学生直系家人的亡故。

互联网摘选

Don't be nervous, just the immediate family.

不要紧张, 都是自己人.

词典精选例句

I have given most of my assets to my immediate family members.

我已经把我大部分的资产给我的家人了.

互联网摘选

most states also require two witnesses, and in some ceremonies, immediate family members are restricted from this job;

大部分国家要求至少有两名观礼人，在一些仪式中，即将成为家庭成员的人不能作为观礼成员。

互联网摘选

you may be sprucing up your home for guests or putting up festive decorations for your immediate family to enjoy.

你可能会为客人打理一下你的家，或将注册您的直系亲属享受节日装饰品。

互联网摘选

immediate family members shall include, but is not limited to, a team member's parents, siblings, spouse and children.

“直系家属”包括员工之父母、配偶、兄弟姊妹以及儿女。

互联网摘选